Stampato C. 18-A

XIV LEGISLATURA
RELAZIONE - N. 18-A

TESTO del disegno di legge

TESTO della Commissione

Conversione in legge del decreto-legge 3 maggio 2001, n. 157, recante disposizioni urgenti in tema di trattamenti economici dei funzionari e degli ufficiali delle Forze di polizia e delle Forze armate.

Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 3 maggio 2001, n. 157, recante disposizioni urgenti in tema di trattamenti economici dei funzionari e degli ufficiali delle Forze di polizia e delle Forze armate.

Art. 1.

1. E' convertito in legge il decreto-legge 3 maggio 2001, n. 157, recante disposizioni urgenti in tema di trattamenti economici dei funzionari e degli ufficiali delle Forze di polizia e delle Forze armate.

1. Il decreto-legge 3 maggio 2001, n. 157, recante disposizioni urgenti in tema di trattamenti economici dei funzionari e degli ufficiali delle Forze di polizia e delle Forze armate, è convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.

2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

2. Identico.

Allegato.

MODIFICAZIONI APPORTATE DALLA COMMISSIONE

              All'articolo 1, al comma 2, le parole: "decreto legislativo emanato in data 3 aprile 2001, in attuazione dell'articolo 3 della legge 31 marzo 2000, n. 78" sono sostituite dalle seguenti: "decreto legislativo 30 aprile 2001, n. 155".

              All'articolo 2, dopo il comma 3, è aggiunto il seguente:

          "3-bis. Le norme recate dai commi 1, 2 e 3 dell'articolo 5 della legge 29 marzo 2001, n. 86, si applicano a decorrere dal 1^ aprile 2001".

              All'articolo 3, al comma 1, dopo le parole: "lire 23.056" è inserita la seguente: "milioni", e dopo le parole: "lire 22.520" è inserita la seguente: "milioni".

Frontespizio

Testo del decreto legge