DISPOSICIONES FINALES

Primera
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el “Boletín Oficial de las Cortes Generales”. También se publicarán en el “Boletín Oficial del Estado”.

Segunda
La reforma del presente Reglamento se tramitará por el procedimiento establecido para las proposiciones de ley de iniciativa del Congreso. Su aprobación requerirá una votación final de totalidad por mayoría absoluta.

Tercera
En todos aquellos asuntos que se refieran a las Cortes Generales o que requieran sesiones conjuntas o constitución de órganos mixtos del Congreso y Senado, se estará a lo dispuesto en el Reglamento de las Cortes Generales a que se refiere el artículo 72 de la Constitución (28), sin perjuicio de aplicar el presente Reglamento en todo lo no previsto por aquél o que requiera tramitación o votación separada por el Congreso de los Diputados.

Cuarta
Los derechos, deberes, situaciones, funciones y competencias de los funcionarios al servicio del Congreso serán los determinados en el Estatuto de Personal de las Cortes Generales.

Quinta
Las preguntas orales en Comisión y con respuesta por escrito en materias propias de la competencia del Ente Público Radiotelevisión Española serán contestadas directamente por el Director General o por el Consejo de Administración del Ente Público con sujeción a las mismas normas que en el presente Reglamento se establecen para las preguntas al Gobierno.

DISPOSIZIONI FINALI

Prima
Il presente Regolamento entrerà in vigore il giorno della sua pubblicazione sul “Bollettino Ufficiale delle Cortes Generali”. Sarà pubblicato anche nel “Bollettino Ufficiale dello Stato”.

Seconda
La riforma del presente Regolamento sarà esaminata secondo il procedimento stabilito per le proposte di legge di iniziativa del Congresso. La sua approvazione richiederà una votazione finale sull’intero testo a maggioranza assoluta.

Terza
In tutte le questioni che riguardino le Cortes Generali o richiedano sedute congiunte o costituzione di organi a composizione mista del Congresso e del Senato, ci si atterrà a quanto disposto nel Regolamento delle Cortes Generali cui si riferisce l’articolo 72 della Costituzione (28) senza pregiudizio all’applicazione del presente Regolamento a tutto quanto da quello non previsto o che richieda esame o votazione separata da parte del Congresso dei Deputati.

Quarta
I diritti, doveri, posizioni, funzioni e competenze dei funzionari al servizio del Congresso saranno quelli determinati nello Statuto del Personale delle Cortes Generali.

Quinta
Le interrogazioni a risposta orale in commissione ed a risposta scritta in materie proprie della competenza dell’Ente Pubblico Radiotelevisione Spagnola avranno risposta direttamente dal Direttore Generale o dal Consiglio di Amministrazione dell’Ente Pubblico secondo le stesse norme stabilite dal presente Regolamento per le interrogazioni al Governo.

(28) Cfr. nota 8.

(28) Cfr. nota 8.