CAPITULO TERCERO
De las Comisiones

SECCIÓN 1ª:
De las Comisiones. Normas generales

Artículo 40
1. Las Comisiones, salvo precepto en contrario, estarán formadas por los miembros que designen los Grupos Parlamentarios en el número que, respecto de cada uno, indique la Mesa del Congreso, oída la Junta de Portavoces, y en proporción a la importancia numérica de aquéllos en la Cámara.
2. Los Grupos Parlamentarios pueden sustituir a uno o varios de sus miembros adscritos a una Comisión por otro u otros del mismo Grupo, previa comunicación por escrito al Presidente del Congreso. Si la sustitución fuere sólo para un determinado asunto, debate o sesión, la comunicación se hará verbalmente o por escrito al Presidente de la Comisión, y si en ella se indicara que tiene carácter meramente eventual, el Presidente admitirá como miembro de la Comisión, indistintamente, al sustituto o al sustituido.
3. Los miembros del Gobierno podrán asistir con voz a las Comisiones, pero sólo podrán votar en aquellas de que formen parte.

Artículo 41
Las Comisiones, con las excepciones previstas en este Reglamento, eligen de entre sus miembros una Mesa, compuesta por un Presidente, dos Vicepresidentes y dos Secretarios. La elección se verificará de acuerdo con lo establecido para la elección de la Mesa del Congreso, adaptado al distinto número de puestos a cubrir.

Artículo 42
1. Las Comisiones serán convocadas por su Presidente, de acuerdo con el del Congreso, por iniciativa propia o a petición de dos Grupos Parlamentarios o de una quinta parte de los miembros de la Comisión.
2. El Presidente del Congreso podrá convocar y presidir cualquier Comisión, aunque sólo tendrá voto en aquellas de que forme parte.

Artículo 43
1. Las Comisiones conocerán de los proyectos, proposiciones o asuntos que les encomiende, de acuerdo con su respectiva competencia, la Mesa del Congreso.
2. La Mesa del Congreso, por propia iniciativa o petición de una Comisión interesada, podrá acordar que sobre una cuestión que sea de la competencia principal de una Comisión informe previamente otra u otras Comisiones.
3. Las Comisiones deberán concluir la tramitación de cualquier asunto en un plazo máximo de dos meses, excepto en aquellos casos en que la Constitución o este Reglamento impongan un plazo distinto o la Mesa de la Cámara, atendidas las circunstancias excepcionales que puedan concurrir, acuerde ampliarlo o reducirlo.

Artículo 44
Las Comisiones, por conducto del Presidente del Congreso, podrán recabar:
1. La información y la documentación que precisen del Gobierno y de las Administraciones Públicas, siendo aplicable lo establecido en el apartado 2 del artículo 7.
2. La presencia ante ellas de los miembros del Gobierno para que informen sobre asuntos relacionados con sus respectivos Departamentos.
3. La presencia de autoridades y funcionarios públicos por razón de la materia objeto del debate, a fin de informar a la Comisión.
4. La comparecencia de otras personas competentes en la materia, a efectos de informar y asesorar a la Comisión.

Artículo 45
Los Letrados prestarán en las Comisiones y respecto de sus Mesas y Ponencias el asesoramiento técnico jurídico necesario para el cumplimiento de las tareas a aquéllas encomendadas, y redactarán sus correspondientes informes y dictámenes, recogiendo los acuerdos adoptados.

 CAPITOLO TERZO
Delle Commissioni

SEZIONE 1ª:
Delle Commissioni. Norme generali

Articolo 40
1. Le commissioni, salvo contraria disposizione, saranno formate dai membri designati dai Gruppi parlamentari nel numero indicato, rispetto a ciascuno di essi, dall’Ufficio di Presidenza del Congresso, sentita la Giunta dei Portavoce, ed in proporzione alla loro consistenza numerica nella Camera.
2. I Gruppi parlamentari possono sostituire uno o più dei loro membri assegnati ad una commissione con uno o più membri dello stesso Gruppo, previa comunicazione scritta al Presidente del Congresso. Qualora la sostituzione valga solo per un determinato argomento, discussione o seduta, la comunicazione verrà fatta oralmente o per iscritto al Presidente della commissione, e qualora in essa si indichi che ha carattere meramente eventuale, il Presidente ammetterà come membro della commissione, indistintamente, il sostituto o il sostituito.
3. I membri del Governo potranno partecipare prendendo la parola nelle commissioni, ma potranno votare solo in quelle di cui facciano parte.

Articolo 41
Le commissioni, con le eccezioni previste nel presente Regolamento, eleggono fra i loro membri un ufficio di presidenza, composto dal Presidente, due Vicepresidenti e due Segretari. Si procederà alla elezione secondo quanto disposto per la elezione dell’Ufficio di Presidenza del Congresso, adattato al diverso numero di posti da coprire.

Articolo 42
1. Le commissioni saranno convocate dal loro Presidente, in accordo con quello del Congresso, di propria iniziativa o su richiesta di due Gruppi parlamentari o di un quinto dei membri della commissione.
2. Il Presidente del Congresso potrà convocare e presiedere qualunque commissione, ma potrà votare solo in quelle di cui faccia parte.

Articolo 43
1. Le commissioni prenderanno in esame i progetti, le proposte o gli argomenti che l’Ufficio di Presidenza del Congresso assegni loro secondo le rispettive competenze.
2. L’Ufficio di Presidenza del Congresso, di propria iniziativa o su richiesta di una commissione interessata, potrà decidere che su di una questione che rientri nella competenza principale di una commissione, un’altra o altre commissioni esprimano previamente un parere.
3. Le commissioni dovranno concludere l’esame di qualunque argomento entro un termine massimo di due mesi, ad eccezione di quei casi in cui la Costituzione o il presente Regolamento impongano un termine diverso o l’Ufficio di Presidenza della Camera, considerate le circostanze eccezionali che possano verificarsi, decida di ampliarlo o ridurlo.

Articolo 44
Le commissioni, tramite il Presidente del Congresso, potranno ottenere:
1. specifiche informazioni e documenti dal Governo e dalle Pubbliche Amministrazioni, essendo applicabile quanto stabilito al comma 2 dell’articolo 7.
2. la presenza davanti ad esse dei membri del Governo perché forniscano informazioni su questioni connesse con i loro rispettivi Dipartimenti.
3. la presenza di autorità e funzionari pubblici in ragione della materia oggetto della discussione, al fine di informare la commissione.
4. l'audizione di altre persone competenti nella materia, a scopo informativo e di consulenza alla commissione.

Articolo 45
I consiglieri parlamentari presteranno nelle commissioni e con riguardo ai loro Uffici di presidenza e sottocommissioni la consulenza tecnico-giuridica necessaria per l’assolvimento dei compiti ad esse assegnati e redigeranno le loro corrispondenti relazioni e pareri, riunendo le decisioni adottate.