157. - Petitions against any resolution or bill imposing a tax or duty for the current service of the year shall be henceforth received, and the usage under which the House has refused to entertain such petitions shall be discontinued.

157. - Le petizioni contro qualunque risoluzione o progetto di legge che imponga una tassa o un onere per la gestione corrente dell’anno saranno d’ora in avanti ricevute, e si porrà fine all’uso secondo cui la Camera ha rifiutato di prendere in considerazione tali petizioni.