53. - In relation to private bills, provisional order bills and bills introduced under the Private Legislation Procedure (Scotland) Act 1936, or the Statutory Orders (Special Procedure) Act 1945, the standing orders relating to public money shall have effect subject to any exceptions prescribed by the standing orders of this House relating to private business.

53. - In relazione a progetti di legge di interesse privato, provisional order bill (nota 25) e progetti presentati ai sensi del Private Legislation Procedure (Scotland) Act 1936 o dello Statutory Orders (Special Procedure) Act 1945, le norme permanenti di procedura concernenti le finanze pubbliche avranno effetto fatta salva qualunque eccezione prevista dalle norme permanenti di procedura di questa Camera concernenti l’attività di interesse privato.