45. - (1) Members who are ordered to withdraw under Standing Order No. 43 (Disorderly conduct) or who are suspended from the service of the House shall forthwith withdraw from the precincts of the House.

(2) Suspension from the service of the House shall not exempt the Member so suspended from serving on any committee for the consideration of a private bill to which he may have been appointed before the suspension.

45. - (1) I Membri cui sia stato ordinato di ritirarsi ai sensi dello Standing Order n. 43 (Comportamento contrario all’ordine) o che siano sospesi dal servizio della Camera si ritireranno immediatamente dalla sede della Camera.

(2) La sospensione dal servizio della Camera non esenterà il Membro cui sia stata irrogata dal partecipare ai lavori di qualunque commissione per l’esame di un progetto di legge di interesse privato di cui sia stato nominato a far parte prima della sospensione.