|
§ 117 Prüfung der Niederschrift durch den Redner
Jeder Redner erhält die Niederschrift seiner Rede zur Prüfung. Sie ist innerhalb von zwei Stunden an den Stenographischen Dienst zurückzugeben. Die Niederschrift wird in Druck gegeben, wenn der Redner sie nicht fristgerecht zurückgibt. Niederschriften von Reden dürfen vor ihrer Prüfung durch den Redner einem anderen als dem Präsidenten nur mit Zustimmung des Redners zur Einsicht überlassen werden.
|
§ 117 Esame della trascrizione da parte degli oratori
Ciascun oratore riceve in esame la trascrizione del proprio discorso. Questa deve essere restituita entro due ore al Servizio stenografico. La trascrizione viene data alle stampe se l’oratore non l’abbia restituita entro il termine stabilito. Senza il consenso degli oratori non può essere consentito ad altri se non al Presidente del Bundestag di prendere visione delle trascrizioni dei discorsi prima del loro esame da parte degli oratori.
|
