|
§ 83 Zusammenstellung der Änderungen
(1) Wurden in der zweiten Beratung Änderungen beschlossen, so läßt sie der Präsident zusammenstellen.
(2) Die Beschlüsse der zweiten bilden die Grundlage der dritten Beratung.
(3) Sind in der zweiten Beratung alle Teile eines Gesetzentwurfs abgelehnt worden, so ist die Vorlage abgelehnt und jede weitere Beratung unterbleibt.
|
§ 83 Inserimento degli emendamenti nel testo
(1) Qualora nella seconda lettura vengano approvati emendamenti, il Presidente del Bundestag ne autorizza l’inserimento nel testo.
(2) Le decisioni della seconda lettura costituiscono la base della terza lettura.
(3) Qualora nella seconda lettura tutte le parti di un progetto di legge siano state respinte, il provvedimento si intende respinto ed ogni ulteriore esame non ha luogo.
|
