|
§ 72 Abstimmung außerhalb einer Sitzung
Der Ausschuß kann den Vorsitzenden einstimmig ermächtigen, außerhalb der Sitzungswochen über bestimmte Fragen in besonderen Eilfällen eine schriftliche Abstimmung durchführen zu lassen. Macht der Ausschuß von dieser Möglichkeit Gebrauch, hat der Vorsitzende den Mitgliedern des Ausschusses den Entwurf einer Beschlußempfehlung zuzuleiten, über die innerhalb einer bestimmten Frist in entsprechender Anwendung des § 46 Satz 1 abgestimmt werden kann. Eine schriftliche Abstimmung entfällt, wenn eine Sitzung des Ausschusses auf Grund der Bestimmungen des § 60 Abs.2 oder 3 stattfindet.
|
§ 72 Votazione al di fuori di una seduta
La commissione può autorizzare all’unanimità il presidente a consentire la effettuazione di una votazione scritta al di fuori delle settimane di seduta su determinate questioni in specifici casi di urgenza. Qualora la commissione si avvalga di tale facoltà, il presidente deve trasmettere ai membri della commissione il progetto di raccomandazione sulla quale può essere effettuata la votazione entro un termine stabilito in applicazione del § 46, frase 1. Si procede ad una votazione scritta se una seduta della commissione ha luogo in base alle disposizioni del § 60, commi 2 o 3.
|
