|
§ 43 Recht auf jederzeitiges Gehör
Die Mitglieder der Bundesregierung und des Bundesrates sowie ihre Beauftragten müssen nach Artikel 43 Abs.2 des Grundgesetzes auf ihr Verlangen jederzeit gehört werden.
|
§ 43 Diritto ad essere ascoltati in qualunque momento
I membri del Governo federale e del Bundesrat così come i loro incaricati, quando lo richiedano, devono essere ascoltati in qualunque momento ai sensi dell’articolo 43, comma 2 della Legge fondamentale. |
Artikel 43 Abs.2 GG
(2) Die Mitglieder des Bundesrates und der Bundesregierung sowie ihre Beauftragten haben zu allen Sitzungen des Bundestages und seiner Ausschüsse Zutritt. Sie müssen jederzeit gehört werden.
|
Articolo 43, comma 2, LF
(2) I membri del Bundesrat e del Governo federale così come i loro incaricati hanno accesso a tutte le sedute del Bundestag e delle sue commissioni. Essi devono essere ascoltati in qualunque momento.
|
