|
§ 41 Weitere Ordnungsmaßnahmen
(1) Sitzungsteilnehmer, die nicht Mitglieder des Bundestages sind, und Zuhörer unterstehen der Ordnungsgewalt des Präsidenten.
(2) Wer auf den Tribünen Beifall oder Mißbilligung äußert oder Ordnung und Anstand verletzt, kann auf Anordnung des Präsidenten sofort entfernt werden. Der Präsident kann die Tribüne wegen störender Unruhe räumen lassen.
|
§ 41 Ulteriori misure a tutela dell’ordine
(1) I partecipanti alla seduta che non siano membri del Bundestag e gli auditori sono soggetti all’autorità del Presidente.
(2) Chiunque dalle tribune manifesti consenso o disapprovazione o violi l’ordine e il decoro può essere subito allontanato per ordine del Presidente. Il Presidente può far sgomberare la tribuna a causa del disordine.
|
