|
|
|
CAMERA DEI DEPUTATI
|
N. 5615 |
Pag. 1
La natura dei prodotti in oggetto è varia e merceologicamente diversificata: dai compact disc musicali, ai prodotti cosmetici, agli elettrodomestici, fino ai prodotti per l'igiene personale. Se la mancanza di chiare istruzioni e indicazioni può essere considerata un fatto secondario per i beni il cui consumo non presenta potenzialità di rischi connessi a un uso
Pag. 2
È peraltro indubbio che, anche per i beni che non ineriscono rigorosamente alla salute umana, accompagnare un prodotto con istruzioni e con spiegazioni nella lingua del Paese in cui esso viene commercializzato assume la veste del rispetto culturale del cittadino, che ha il diritto di venire a conoscenza delle informazioni che possono incidere sulla volontà dell'acquisto in modo chiaro e comprensibile.
La presente proposta di legge si compone di tre articoli.
L'articolo 1 è teso a garantire che ogni prodotto, di ogni categoria merceologica, destinato alla commercializzazione sul territorio italiano, rechi le istruzioni per l'uso, le componenti, gli ingredienti, l'enunciazione delle caratteristiche e il luogo di fabbricazione (come peraltro già recepito sotto forma di raccomandazione dal Governo, con l'accoglimento dell'ordine del giorno 9/4360 - C/2, presentato dal primo firmatario della presente proposta di legge) in lingua italiana, sulla confezione o negli acclusi stampati illustrativi, a seconda della natura del bene. Restano invariate le norme riguardanti i prodotti agroalimentari. In particolare, ai commi 1 e 2 si prevede l'obbligatorietà di tali istruzioni e informazioni, con l'aggiunta dei possibili effetti nocivi in caso di errato o improprio uso per tutti quei prodotti che agiscono a diretto contatto con la cute, o che contengono sostanze irritanti per contatto o per inalazione; al comma 3 si prevede l'indicazione di quanto previsto al comma 1, in etichetta per i tessuti e i capi d'abbigliamento, sulla confezione, per quanto riguarda gli accessori quali calze, scarpe, pelletteria, con particolare riguardo alle tinture e alle percentuali di fibra sintetica.
L'articolo 2 sancisce il divieto di commercializzare qualsiasi oggetto di provenienza estera se privo delle indicazioni previste all'articolo 1 tradotte in italiano.
All'articolo 3 si prevedono sanzioni e azioni cautelative per i trasgressori che possono estendersi da una sanzione pecuniaria per il gestore di esercizi commerciali, il grossista, l'importatore o la casa produttrice, fino alla revoca delle licenze in caso di recidiva, nonché al sequestro e alla distruzione delle merci.
Pag. 3
1. Ogni prodotto destinato alla commercializzazione all'ingrosso o al dettaglio sul territorio nazionale, le cui caratteristiche merceologiche prevedono l'apposizione di scritte, in etichetta, sulla confezione o per mezzo di libretti o di fogli illustrativi, deve obbligatoriamente recare le istruzioni per l'uso, l'elenco dei componenti, l'indicazione del luogo di fabbricazione e tutte le informazioni atte a identificare il corretto impiego in lingua italiana. Sono fatte salve le disposizioni vigenti in materia per i prodotti agroalimentari.
2. Le indicazioni di cui al comma 1 devono obbligatoriamente essere integrate dall'elencazione, in lingua italiana, delle possibili conseguenze derivanti da errato o improprio uso, con scritte apposte sulla confezione o in informative cartacee all'interno della stessa, per tutti i prodotti che agiscono a diretto contatto con la cute, o che possono provocare effetti irritanti per contatto o per inalazione.
3. Le indicazioni di cui al comma 1 devono essere riportate in lingua italiana sulle etichette di tessuti e di capi di abbigliamento, e sulla confezione degli accessori quali calze, scarpe, pelletterie, con particolare riguardo alle tinture e alle percentuali di fibra sintetica.
1. È vietata la vendita sul territorio nazionale di qualsiasi oggetto di provenienza estera, europea o extraeuropea, che nelle note informative di cui all'articolo 1 o nelle istruzioni per l'uso è privo della traduzione in lingua italiana.
Pag. 4
1. I trasgressori alle disposizioni di cui alla presente legge sono puniti con una sanzione amministrativa pecuniaria da 100 euro a 5.000 euro secondo l'entità della trasgressione per quanto riguarda i venditori al dettaglio, da 200 euro 20.000 euro secondo l'entità della trasgressione per i venditori all'ingrosso, da 300 euro a 30.000 euro secondo l'entità della trasgressione per gli importatori. In caso di recidiva le sanzioni sono raddoppiate e nei casi più gravi si applica la revoca della licenza di attività commerciale. Le merci prive delle note informative e delle istruzioni previste dalla presente legge sono soggette al sequestro e alla successiva distruzione.
|
|